日本語一年生　春学期　作文　＃2

日本の旅行

三年前、私は　日本へ　旅行しに　行きました。それは 本当に たのしい旅行でした。その時 四百人の中国の高校生は　グループで　日本へ　行きました。日本へ とても　いきたいでした。でも、行ったことが　ありませんでした。北京から なりたくうこうまで　ひこうきで　三時間ぐらい　かかりました。ひこうきで　ぜんぜん　ねませんでした。

東京で、新しくて　いい　ホテルに　とまりました。それは　11月下旬　でした。ストリートに　とても　きれいな　クリスマスツリーが　ありました。友達は　たくさん　私の写真を　とって　くれました。それから 私たちは　外務省を　ほうもんしました。私は　せいじが　好きですから。でも　日本語が　わかりませんでしたから、外務省の人と　話すことが　できませんでした。とても　ざんねんでした。

私は　青森へも　行きました。青森の水は　きれいでした。そして、 リンゴは　赤くて　おいしかったです。青森で　ホストファミリーのうちに　とまりました。そのうちは　とても　おおきかったです。そこに　人は　ぜんぶで　１５人　すんでいました。彼らは　ホストファミリーの　子どものクラスメートで、サッカー　プレーヤーでした。ホストファミリーの人は　とても　しんせつでした。よく　日本語を　教えて　もらいました。毎日　日本人の友達と　買い物に　行ったり、テレビを　見たり、こうえんを　さんぽしたりしました。お母さんは　日本の料理が　上手でした。おいしい ラーメンや　すしや　てんぷらを　つくって　くれました。

日本は　おもしろい　国です。その　りょこうは　二週間だけ　でしたから、私は　また　ぜひ　行きたいです。次に　行くとき、　日本語が　とても　上手に　なりますよ！　

日本語一年生　春学期　作文　＃１

友達に　旅行先を　紹介する

ニューヨークは　アメリカで　いちばん　ゆうめいで　おおきいまちです。冬のニューヨークは　とても　寒いですから、春休みに　来てください。タイムズスクエア(Times Square)やエンパイアステートビル(Empire State Building)やセントラルパーク(Central Park)は　おもしろいところです。タイムズスクエアは　特に　にぎやかで、人が　多いです。まいしゅう、友達と　一回　映画を　みに　いきます。

そして、メトロポリタンびじゅつかんに　たくさん　えが　あります。私は　ピカソのえが　いちばん　好きです。
コロンビア大学を　訪問する(visit)ことを　わすれないでください。一番のちかてつに　のって、１１６ちょうめで　おりてください。

私たちのとしょかんは　広くて　きれいです。しょくどうの食べ物は　おいしくて　安いです。また　日本語のクラスへ　来ることが　できますよ！

  

About Communication

Since the blog project of this semester is a collective activity, the first things that I am going to learn through cooperation with my group members are communication skills. Without doubt, members have different perspectives concerning the purpose and content of our podcast, so it is necessary for us to communicate effectively with each other to reach a consensus that is to the interest of the group. 
Besides, as a elementary Japanese learner, I find it a perfect opportunity to hone my speaking and writing abilities as well as to apply what I have learned in class to real life scenario. Practice makes Perfect! 
Furthermore, I will be able to gain thorough understanding of our topic: Japanese food! after the project and distinguish between 良い and 悪い Japanese food. Also my video editing skills will be improved. In fact, making a video about Japanese food requires so much preparation and revision that the experience is going to benefit me in the long run.
As for my understanding of COMMUNICATION, I think it is an integral part of our everyday lives. Especially for an international student from China studying at Columbia, communication with American professors and peer students is extremely important for me to understand western culture and blend into the community. The podcast embodies our group members' wish to communicate with Japanese food lovers both on campus and off campus. In this way, we will be able to share our opinions on Japanese food.  

２０１３の冬休み

２０１３の冬休み、中国へかえりました。ニューヨークから　上海（Shanghai）まで　ひこうきで　１４時間　かかります。上海で　ともだちに　あいました。
　

　　　　

ひだりのおとこのひとは　Purdue大学のいちねんせです。あなたのみぎのひとは　イギリスに　住んでいます。上海に　高い ビルが　たくさん　ありましたね！ とても　きれいでした。　でも、てんきは　あまり　よくありませんでした。

               　

　　　

いもうとは　さんさいです。いもうとと　幼稚園へ　いっしょに　行きました。クリスマスの歌を　ならっています！

　　　　　

そして　私の　学校へ　かえりました。学生わ　いま　新しい　ビルで　べんきょうしています。

　　　　　　

　　　　

わたしのでんわとさいふを失った（lost）。とても　ざんねんですね！それから、コロンビアへ　かえりました。新学期ですね！よく　べんきょうします！

十二月四日の日記

サンクスギビングに　ルームメイトの家に　行きました。ルームメイトのかぞくは　Long Islandに　すんでいます。ルームメイトの家は　おおきかったです、きれいでした。

ともだちと　サンクスギビングのばん　を　たべました。トルコは　とても　おいしかったですよ。ルームメイトのお母さんは　料理が　とても　上手です。そして　親切でしたね。

それから ビデオゲーム を　しました。ルームメイトのおとうとさんは　ビデオゲームが　好きです。

スヌーカー　を　しました。ルームメイトは　下手です。

部屋に　いぬが　います。このいぬは　かわいかったですね。

ルームメイトとルームメイトのおとうとさんは　奇妙なひとです。これは　たのしかったですね。

二日後、学校へかえりました。宿題は　たくさん　ありましたから、どこへも行きませんでした。でも　ブラック フライデイ（Black Friday）に　デパートへ　かいものしに　いきました。それから　かのじょに　ビデオチャットを　かけました。かのじょは　とても　きれいですよ。わたしは　とても　すきです。いま　かのじょに　あいたいです。

Composition 3

Task: 二十ねんごのわたし

私は　何です。アメリカのニューヨークに　住んでいます。今　コロンビア大学の学生ですから。二十ねんご、男の子が　二人　と　女の子が　一人　います。妹は　有名な　医者です。家族は　とても　大きい部屋に　住んでいます。お金が　たくさん　ありますから。毎日　おもしろいもので　あそびます。二十ねんごの生活は　たのしいですね！

Composition 2

Task: やまださんにてがみをかきましょう

山田さん、初めまして。私は　何です。中国から来ました。コロンビア大学の一年生です。

　　　　　 　 

ニューヨークの生活は　とても　楽しいです。でも　宿題が　たくさん　ありますから、忙しいです。来年の七月一日に　日本へ　飛行機で　家族と　いきます。よろしく　お願いします。

レテイアン　何

十月三十一日　２０１２